多端同步 记录不断
有道翻译：法律合同翻译能用吗
有道翻译对法律文本的句式处理较好，条款结构基本能保留。但责任条款与定义部分必须人工逐句核对后再使用。
有道翻译 讲了哪些内容
有道翻译这一页侧重安装与首次设置，同时交代常见故障排查与截图与拍照识别的要点。
安装与首次设置
取包、验签、安装、设快捷键。
常见故障排查
网络、语种与额度三条主线。
截图与拍照识别
框选屏幕区域或拍摄，识别后翻译。
多语言批量处理
一次选多个目标语种分栏输出。
插件与网页版配合
插件管划词，网页版管整篇。
使用路径
成员团队权限可分配
可回退版本问题可覆盖旧包
识别率印刷体识别较稳定
冻结锁定的术语不被改写
文本、文档与划词
三种入口对应不同场景，先弄清各自适用条件。
1
导出当前数据
卸载或重装前先导出词库与生词本。
2
卸载选择保留数据
卸载向导里勾选保留本地数据，便于后续恢复。
3
重装并登录
新装完成后登录同一账号，记录自动回填。
4
补齐未同步部分
未同步的内容用本地备份手动导入。
按人群适配
查词、读文献、写邮件，重心各不相同。
涉外邮件往来
在涉外邮件往来场景下，截图识别后翻译，断网时也能应付。
同事文档互译
在同事文档互译场景下，按领域模式选择专业词表，断网时也能应付。
出国旅行沟通
在出国旅行沟通场景下，分段提交保留上下文，批量处理省时间。
跨境商品文案
在跨境商品文案场景下，对照模式逐段核对，出差在外也能用。
版本动态
效果相关
更新后出问题怎么退回去？
用保留的旧版安装包覆盖安装即可回退，回退前先导出数据避免丢失。
安装包怎么确认没被改过？
看数字签名主体是否与官方一致，再比对文件体积与校验值。体积能伪造，签名不行。
术语库能导入表格吗？
可以，按源词与译词的列格式整理后导入，批量维护比逐条添加快。